1 00:00:11,440 --> 00:00:13,761 Senin kıçının üzerinde gösteri yapmak üzereyim. 2 00:00:13,840 --> 00:00:16,525 Sen bu saçmalığa hazır bile değilsin 3 00:00:17,960 --> 00:00:22,761 Ayaklı bir deniz kızına benziyorsun. İyi anlamda ama. Bayıldım. 4 00:00:22,880 --> 00:00:25,645 Ama sen bunu "Ben yapardım" gibi mi seviyorsun? bağış toplama etkinliği için ona para verin" 5 00:00:25,760 --> 00:00:28,240 veya "Bu kaltak bakıyor siyah bir Ariel gibi mi?" 6 00:00:28,320 --> 00:00:30,368 Bunlar birbirini dışlayanlar mı? 7 00:00:30,440 --> 00:00:31,726 Tamam aşkım. 8 00:00:31,800 --> 00:00:33,564 Gerçekten dışarı çıkıyorsun Bu bağış toplama etkinliği için mi? 9 00:00:33,640 --> 00:00:35,847 Kesinlikle evet kızım. Onu öldürmek istiyorum. 10 00:00:35,920 --> 00:00:39,925 Ve çocuklara doğru olanı yapmak istiyorum ve tüm arkadaşlarımız orada olacak. 11 00:00:40,000 --> 00:00:43,402 Artı, olan her şeyden sonra, Her şeyi yanlış yaptığımın farkındayım. 12 00:00:43,480 --> 00:00:48,725 Biliyorsun, Bayan No-Fucks olmaya ihtiyacım yok. Ben artık Her Şeyi Veren Bayan'ım. 13 00:00:48,800 --> 00:00:49,801 Tamam aşkım. Peki ne işe yarar 14 00:00:49,880 --> 00:00:51,800 Bayan Her Şeyi Ver her şeyi umursuyor musun? 15 00:00:53,960 --> 00:00:58,090 Adamım, işim, tabii ki ben. 16 00:00:58,160 --> 00:01:01,960 Tamam, aptalca şeyler yapmayı bıraktım 17 00:01:02,040 --> 00:01:05,487 ve gerçekten sanırım ben kime dönüştüğüm gibi. 18 00:01:10,360 --> 00:01:12,328 - Bu geriye doğru. - Hayır değil. 19 00:01:12,400 --> 00:01:13,890 Artık sırtında memeler mi var? 20 00:01:16,320 --> 00:01:18,482 Neyse kızım, nasılsın? 21 00:01:18,560 --> 00:01:20,449 Nasıl dayanıyorsun, biliyor musun, her şey? 22 00:01:20,520 --> 00:01:24,241 Evet, ben... Kızım, biliyorsun. 23 00:01:24,360 --> 00:01:27,000 Tekrar dışarı çıkacak mısın? ve bana biraz daha kıyafet göster, falan mı? 24 00:01:31,080 --> 00:01:32,889 - Biliyorum. - Tamam aşkım. 25 00:02:01,240 --> 00:02:05,131 - Sabah. - Sabah. 26 00:02:05,200 --> 00:02:07,202 Büyük güne hazır mısın? 27 00:02:09,080 --> 00:02:10,605 Evet. 28 00:02:13,560 --> 00:02:15,801 Röportajın harika geçecek. 29 00:02:16,960 --> 00:02:19,850 Ben sadece... bunu gerçekten istiyorum, anlıyor musun? 30 00:02:28,880 --> 00:02:30,120 Ne yapıyorsun? 31 00:02:30,200 --> 00:02:32,646 erkeğime sahip olamıyorum oraya girmek tamamen stresli. 32 00:02:35,400 --> 00:02:37,880 Hadi, beni geciktireceksin kızım. 33 00:02:37,960 --> 00:02:40,964 - Sanki çok zamana ihtiyacım varmış gibi. - Yani öyle mi anladın? 34 00:02:43,760 --> 00:02:45,410 Evet, öyle anladın. 35 00:02:48,760 --> 00:02:52,003 Sana söylüyorum, birisi yiyecek çalıyor dinlenme odasındaki buzdolabından. 36 00:02:52,080 --> 00:02:53,684 Biliyorum, bütün hafta sonunu geçirdim 37 00:02:53,760 --> 00:02:55,842 boşuna üç fasulyeli biber yapmak. 38 00:02:55,920 --> 00:02:59,367 - Umarım beğenirler. - Ah, hayır! 39 00:02:59,440 --> 00:03:01,522 - Hey-Crystal? -Molly mi? 40 00:03:01,600 --> 00:03:03,523 Siz devam edin. Ben yetişeceğim. 41 00:03:03,600 --> 00:03:05,841 - Kız! - Hey! 42 00:03:05,960 --> 00:03:07,803 Kızım, nasılsın? 43 00:03:07,920 --> 00:03:10,287 İyiyim! Sadece nazik davrandım son zamanlarda bunu düşük seviyede tutmak. 44 00:03:10,360 --> 00:03:13,523 Aman Tanrım, az önce Boş Yer Yok'taydım ve seni düşündüm. 45 00:03:13,600 --> 00:03:15,881 O zamanı hatırla o içkiyi adamın yüzüne attın 46 00:03:15,906 --> 00:03:18,883 Sarhoş olduğunu söylediği için mi? O kadar sarhoştun ki! 47 00:03:18,960 --> 00:03:20,883 Kızım lütfen, çok fazla şey yapıyordum. 48 00:03:20,960 --> 00:03:22,849 En çok! Ama şimdi kendine bir bak. 49 00:03:22,920 --> 00:03:25,207 Çok şık görünüyorsun ve efervesan ve bok. 50 00:03:25,280 --> 00:03:27,248 Teşekkür ederim! Bilirsin, Kendimi harika hissediyorum. 51 00:03:27,320 --> 00:03:30,403 - Bir terapistle görüşmeye başladım... - "Terapi" mi? 52 00:03:30,480 --> 00:03:32,562 - İyi misin? - Evet. Kız! 53 00:03:32,640 --> 00:03:34,847 Hayatımda bazı şeyler vardı düzeltmem gerekiyordu. 54 00:03:34,960 --> 00:03:37,135 Yani, öyle hissetme bunu benimle paylaşmalısın. Sorun değil. 55 00:03:37,160 --> 00:03:39,401 Hayır, sorun değil kızım. Terapi de bana bu konuda yardımcı oldu. 56 00:03:39,480 --> 00:03:41,642 Kızım, biliyorsun oradaydım ateşli bir pislik olmak. 57 00:03:41,720 --> 00:03:44,405 Düşünmek bile kendime nasıl değer vermiyordum. 58 00:03:44,480 --> 00:03:49,088 Kızım, bir şeyi değiştirmem gerekiyordu. Ve şimdi kendimi çok odaklanmış hissediyorum. 59 00:03:50,520 --> 00:03:54,969 - Tamam aşkım. - Neyse, bir araya gelelim... 60 00:03:55,040 --> 00:03:57,247 Yani vizyonumuz mobil ticareti entegre etmek 61 00:03:57,320 --> 00:03:59,846 devrimci bir şekilde mesajlaşma ortamında 62 00:03:59,960 --> 00:04:03,806 - Hala bunun için çalışıyoruz. - Bu alanda ne gibi çalışmalar yaptınız? 63 00:04:03,880 --> 00:04:05,245 Aslında tonlarca. 64 00:04:05,320 --> 00:04:06,845 Biliyor musun, en çok ilgimi çeken şey 65 00:04:06,920 --> 00:04:08,729 birlikte örüyor kullanıcıların mevcut davranışları 66 00:04:08,840 --> 00:04:10,922 henüz inşa etmek yerine başka bir varış noktası. 67 00:04:11,000 --> 00:04:13,207 Elbette biz de bu işin içindeyiz. ama yaklaşımınız ne olurdu? 68 00:04:13,320 --> 00:04:15,800 Peki, istiyorsun mümkün olduğu kadar çok kullanıcı, değil mi? 69 00:04:15,880 --> 00:04:16,881 Elbette. 70 00:04:16,960 --> 00:04:18,928 Biliyor musun, bu soğuğa doğru yaklaşıyorum. 71 00:04:19,000 --> 00:04:20,480 Kimsenin ayağına basmak istemiyorum. 72 00:04:20,505 --> 00:04:22,826 Hayır, adım. Devam etmek. Onlar benim ayak parmaklarım. Umurumda değil. 73 00:04:23,200 --> 00:04:27,967 Tamam aşkım. Peki, Meridian uygulaması Açıkçası şaşırtıcı. 74 00:04:28,040 --> 00:04:30,566 Instagram'da da öyle. Messenger'da da öyle. 75 00:04:30,680 --> 00:04:34,162 Tamam Cameron, bahsetmiştin en iyi uygulamaları ve özellikleri kopyalamak, 76 00:04:34,240 --> 00:04:35,480 öyleyse neden bir arka plan programı konuşlandırmıyorsunuz? 77 00:04:35,560 --> 00:04:37,403 Bırakın bu şirketler yapsın tüm işler senin için, 78 00:04:37,480 --> 00:04:39,960 ve tüm verilere sahip olursunuz, tüm kullanıcılar, 79 00:04:40,040 --> 00:04:42,805 ve iskelet anahtarı bu onları birbirine bağlıyor. 80 00:04:42,880 --> 00:04:44,370 Bu çok çılgınca! 81 00:04:44,440 --> 00:04:47,410 hala inanamıyorum sana hemen bir iş teklif ettiler! 82 00:04:47,520 --> 00:04:49,727 Evet! Yo, röportajı biliyordum harika gidiyordu 83 00:04:49,800 --> 00:04:53,168 ama bunu yapacaklarını düşünmüyordum. 84 00:04:53,800 --> 00:04:55,564 Peki avantajları nasıl? 85 00:04:56,400 --> 00:04:59,131 Ücretsiz park alanı, tonlarca tişört... 86 00:04:59,240 --> 00:05:03,404 Yani hepsi XXXL ama yine de bedavalar. ve şirket kredi kartı sanırım. 87 00:05:04,240 --> 00:05:08,006 Ne? Bir fatura ödemek üzereyiz aptal yerlerde! 88 00:05:08,080 --> 00:05:11,084 Tamam, her gece suşi Kaliforniya ruloları değil. 89 00:05:11,160 --> 00:05:13,481 Maymun balığından bahsediyorum. 90 00:05:14,400 --> 00:05:17,324 Hayır, senin için çok heyecanlıyım. 91 00:05:17,400 --> 00:05:21,007 - Bu boku hak ettin. - Teşekkürler bebeğim. 92 00:05:21,080 --> 00:05:26,007 Meridian da iyi bir şirket. Yani, birkaç şeyi tersten yapıyorlar ama... 93 00:05:26,080 --> 00:05:29,129 İşte bu yüzden seni yakaladılar. onların pisliğini düzeltmek için! 94 00:05:29,200 --> 00:05:30,611 Evet. 95 00:05:30,680 --> 00:05:33,490 Yo, bu beni düşündürdü uygulamamla ne yaptığım hakkında. 96 00:05:33,560 --> 00:05:35,881 Demek istediğim, ben çok daha öndeyim olduklarından daha fazla gelişme gösterdikleri için, 97 00:05:35,960 --> 00:05:37,405 ve onlar gerçek bir şirket. 98 00:05:38,280 --> 00:05:41,682 Tamam aşkım. Peki bu ne anlama geliyor? 99 00:05:41,760 --> 00:05:44,331 Belki de bu işi kabul etmemeliyim. 100 00:05:44,440 --> 00:05:47,284 Woot-Woot'u almalıyım bunun yerine yerden. 101 00:05:47,440 --> 00:05:48,851 Bekle, ne? 102 00:05:48,920 --> 00:05:51,048 Hey, bak, tamam, ben kulağa çılgınca geldiğini biliyorum, 103 00:05:51,120 --> 00:05:53,320 ama gerçek şu ki ben çok öndeydim iki ya da üç yıl önce 104 00:05:53,360 --> 00:05:54,964 ne yaptığımı biliyorum demektir. 105 00:05:55,040 --> 00:05:57,486 Şu anda deli gibi ilham alıyorum. 106 00:06:02,840 --> 00:06:06,401 Bakın. Almak istediğini biliyorum senin şeyin yerden kalktı, 107 00:06:06,480 --> 00:06:10,166 ama bu vazgeçilemeyecek kadar iyi bir iş. 108 00:06:10,280 --> 00:06:12,487 Ve sen bunu istiyordun. 109 00:06:14,280 --> 00:06:17,648 Gerçekten geri dönmek istiyor muyuz? işler nasıldı? 110 00:06:20,800 --> 00:06:22,484 Haklısın, haklısın. 111 00:06:22,560 --> 00:06:24,688 Ve Woot-Woot üzerinde çalışabilirsin geceleri, biliyor musun? 112 00:06:24,800 --> 00:06:29,044 Bunu gerçekleştireceksin. Sana inandığımı biliyorsun. 113 00:06:29,160 --> 00:06:30,321 Biliyorum. 114 00:06:35,080 --> 00:06:37,208 Hey, iyi olanı biliyorsun 115 00:06:37,320 --> 00:06:40,164 tüm bunlar hakkında ekstra, ekstra, ekstra büyük tişörtler? 116 00:06:40,240 --> 00:06:43,926 - Çok şişmanlayabiliriz! - Kesinlikle yeni kalın gömleklere ihtiyacımız var. 117 00:06:47,000 --> 00:06:48,440 Hey bebeğim, bitirmeme yardım edecek misin? 118 00:06:48,480 --> 00:06:50,403 - Evet, hadi yapalım. - Teşekkür ederim. 119 00:06:59,240 --> 00:07:01,686 Daha yüksek. Daha yüksek. 120 00:07:01,760 --> 00:07:03,330 Daha düşük. 121 00:07:03,400 --> 00:07:04,970 Daha yüksek. 122 00:07:05,040 --> 00:07:06,644 Ve sağlam olduğundan emin olun. 123 00:07:06,720 --> 00:07:08,722 Sigorta bizi karşılamıyor eğer mülke zarar verirsek. 124 00:07:08,840 --> 00:07:10,444 Tamam aşkım? 125 00:07:10,520 --> 00:07:12,727 Her gün bu mahallenin önünden geçiyorum 126 00:07:12,840 --> 00:07:15,286 ve böyle evleri bilmiyordum burada mevcuttu. 127 00:07:15,360 --> 00:07:18,045 Biliyorum. Çok güzel. 128 00:07:18,120 --> 00:07:20,320 Evet bu mahalle neresi Teknik olarak adı Issa mı? 129 00:07:20,345 --> 00:07:23,442 Birisi bana söyledi burası siyah Beverly Hills. 130 00:07:23,520 --> 00:07:24,931 Bu doğru mu? 131 00:07:26,600 --> 00:07:28,807 Burayı dinle beyefendi. Columbus'un şerefsizi. 132 00:07:28,880 --> 00:07:30,405 Eğer uzak durmazsan... 133 00:07:30,560 --> 00:07:32,335 Sana neden söylediğimi bilmiyorum bu mahalle hakkında 134 00:07:32,360 --> 00:07:33,725 çünkü hepiniz her şeyi alacaksınız! 135 00:07:33,800 --> 00:07:35,165 Bir şey alabilir miyiz? Ayrılmak! 136 00:07:36,640 --> 00:07:39,360 Arkadaşlar gerçekten bilmiyorum ama yapacak çok işimiz olduğunu biliyorum. 137 00:07:39,400 --> 00:07:41,687 ve bu bankın oraya gitmesi gerekiyor. Yapabilir misin... 138 00:07:41,760 --> 00:07:43,125 Ama onu buraya yeni taşıdık. 139 00:07:43,200 --> 00:07:45,851 Otoritemi sorgulamayın. Teşekkürler! 140 00:07:45,920 --> 00:07:49,208 Merhaba Issa! Seni Şef Babette'le tanıştırmak istedim. 141 00:07:49,280 --> 00:07:51,720 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Etkinliğimize yemek sağladığınız için çok teşekkür ederiz. 142 00:07:51,745 --> 00:07:54,200 Memnuniyetle! Mahalleyi destekleyecek her şey. 143 00:07:54,280 --> 00:07:57,170 - En sevdiğim restoran Stuff I Eat. - Teşekkür ederim! 144 00:07:57,240 --> 00:07:59,360 Bana söylemelisin havuç kroketinizin içinde ne var? 145 00:07:59,385 --> 00:08:01,547 Zerdeçal olduğunu tahmin ediyorum. Zerdeçal mı? 146 00:08:04,400 --> 00:08:06,926 - Hey! - Joanne, hemen döneceğim. 147 00:08:07,440 --> 00:08:08,441 Merhaba kızım! 148 00:08:08,520 --> 00:08:09,885 - Hey! - Bunu yaptığın için teşekkürler. 149 00:08:09,960 --> 00:08:12,042 Ne yapıyorsun? O kadar da ağır değil. 150 00:08:12,120 --> 00:08:13,246 Hadi gidelim! 151 00:08:14,080 --> 00:08:15,605 - Bu çok ağır. - Bileklerini kullan. 152 00:08:15,680 --> 00:08:18,206 - Devam etmek! Aferin. - Aman Tanrım. 153 00:08:18,280 --> 00:08:21,363 Kızım, az önce iki beyaz aile mi gördüm? köpeklerini gezdirmek mi? 154 00:08:21,440 --> 00:08:23,727 Baldwin Hills ne zamandan beri hepsi soylulaştırıldı mı? 155 00:08:23,800 --> 00:08:26,167 Beyaz insanlar otururken ayda 4.000 dolar kazanıyorlar 156 00:08:26,280 --> 00:08:28,851 Malibu'da tek yatak odalı, "Zenciler o kadar da kötü değil." 157 00:08:30,800 --> 00:08:33,280 - Yine de bana yardım ettiğin için teşekkürler. - Aman Tanrım, elbette! 158 00:08:33,360 --> 00:08:35,280 - İyi gidiyor mu? - Hayır, gerçekten iyi gidiyor. 159 00:08:35,305 --> 00:08:37,686 Mesela bu gece olmak üzere çok ilham verici. 160 00:08:37,760 --> 00:08:39,842 Evet! Aman Tanrım! 161 00:08:39,960 --> 00:08:41,086 Bilin bakalım kiminle karşılaştım? 162 00:08:41,160 --> 00:08:42,207 Crystal'i hatırlıyor musun? 163 00:08:42,280 --> 00:08:45,443 Berbat ayakkabılarla kristal Yoksa ağır meme yüzüğü olan Crystal mı? 164 00:08:45,520 --> 00:08:49,081 - Hayır Crystal, birinci sınıftaki RA'mız. - Ah evet! 165 00:08:49,160 --> 00:08:51,049 Her zaman fazladan mısır gevreğiyle bağlantı kurardı 166 00:08:51,120 --> 00:08:53,122 - hademeyi siktikten sonra! - Temizlikçi! 167 00:08:53,200 --> 00:08:55,601 - Peki o nasıl? - O iyi. 168 00:08:55,680 --> 00:08:58,047 Çapalama yoluyla. Ama yine de terapide. 169 00:08:59,280 --> 00:09:01,681 Kaltak, kapa çeneni! 170 00:09:01,800 --> 00:09:03,564 - Seni aptal! - Yemin ederim! 171 00:09:03,640 --> 00:09:06,610 Bana öyle söyledi. Her şey aşırı paylaşılıyor falan. 172 00:09:06,680 --> 00:09:09,490 - Onun harekete geçmesine ne sebep oldu? - Bilmiyorum. 173 00:09:09,560 --> 00:09:11,767 Tamamen bazılarının üzerindeydi, "Sokaklarda koşarken" 174 00:09:11,840 --> 00:09:15,287 "Çok fazla şey yapıyordum, Değerime değer vermiyorum." 175 00:09:15,360 --> 00:09:18,728 Sanki kendine değer veremiyorsun ve sikişiyorsun aynı zamanda mı? 176 00:09:18,800 --> 00:09:19,767 Evet. 177 00:09:19,840 --> 00:09:22,730 Ve şimdi o tamamen şöyle: "Çok merkezliyim ve çok zenliyim." 178 00:09:22,800 --> 00:09:25,531 "Herkese terapi öneriyorum." 179 00:09:25,600 --> 00:09:26,886 Kızım, hoşçakal. 180 00:09:29,400 --> 00:09:32,449 Terapi olduğunu mu söyledi? onun için mi çalışıyorsun? 181 00:09:32,520 --> 00:09:36,491 Yani sanırım ama kim iflas etmek ister ki Sahte bir arkadaşa para mı ödüyorsun? 182 00:09:38,320 --> 00:09:42,689 Ama belki bazı boktan konuşuyoruzdur biriyle birlikte olmak en kötü fikir değil. 183 00:09:44,160 --> 00:09:46,240 Kaltak, şunu söylemeye çalışıyorsun Terapiye falan ihtiyacım var mı? 184 00:09:46,265 --> 00:09:48,650 Haydi, hayır! Mesela... 185 00:09:48,720 --> 00:09:51,929 Ama yani belki de çünkü, bilirsin, Jared'la yaşadığın şeyler, 186 00:09:52,000 --> 00:09:56,005 ve hatta o avukat zenci bile, belki yardımcı olabilir gibi. 187 00:09:56,120 --> 00:09:57,929 Kızım ben bile giderdim. 188 00:10:03,720 --> 00:10:04,767 Kaltak, şimdi kızgın mısın? 189 00:10:04,880 --> 00:10:05,961 Neden kızayım ki 190 00:10:06,040 --> 00:10:08,122 ne zaman fena halde yanılıyorsun, Issa? 191 00:10:09,280 --> 00:10:11,442 Issa, bunlar nereye gidiyor? 192 00:10:11,520 --> 00:10:13,522 Patricia, nereye gittiklerini biliyorsun. 193 00:10:17,800 --> 00:10:20,041 Tamam, bekle. Harika. 194 00:10:25,560 --> 00:10:27,449 Bakın kimi buldum! 195 00:10:27,600 --> 00:10:29,841 Hey! Hoş geldiniz çocuklar! 196 00:10:29,920 --> 00:10:32,082 Şuraya bakın çocuklar. 197 00:10:32,400 --> 00:10:36,485 - Eminim burada bir rapçi yaşamaktadır. - Aslında bu ev bir dişçiye ait. 198 00:10:36,560 --> 00:10:38,449 Ama bir rapçinin dişçisi gibi mi? 199 00:10:38,560 --> 00:10:42,485 Rapçilerin dişçisi yok, aptal. Üstelik burada sadece beyazlar yaşıyor. 200 00:10:42,560 --> 00:10:45,370 Dayyeğenim, Tüm insanların iyi bir ağız hijyenine ihtiyacı vardır. 201 00:10:45,440 --> 00:10:48,284 Ve burası aslında siyahi bir kişiye ait. 202 00:10:48,400 --> 00:10:50,528 - Burası siyahların mahallesi. - Gerçekten mi? 203 00:10:50,600 --> 00:10:53,126 Evet ve sadece 10 dakika uzakta senin okuldan, 204 00:10:53,240 --> 00:10:55,208 yani, eğer çok çalışırsanız ve hepiniz doğru davranın... 205 00:10:55,280 --> 00:10:57,521 Bu dişçinin bir çekmecesi var ekstra pillerle dolu! 206 00:10:57,640 --> 00:11:00,086 - Bunlara ne için ihtiyacı var? - Merhaba arkadaşlar. 207 00:11:00,160 --> 00:11:02,686 Yapamayız İnsanların pil çekmecelerini aç, tamam mı? 208 00:11:02,760 --> 00:11:06,048 Ve çocuklar, dağıtmayı unutmayın Bütün bağış kartların bu gece, tamam mı? 209 00:11:06,120 --> 00:11:08,726 Ve korkma kendinizi tanıtın ve gülümseyin. 210 00:11:08,800 --> 00:11:11,371 - Evet? Evet! - MERHABA. Benim adım Markese. 211 00:11:11,440 --> 00:11:13,169 Nasılsın? Tanıştığıma memnun oldum. Hey. 212 00:11:13,280 --> 00:11:15,487 MERHABA. Benim adım Markese. Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. 213 00:11:17,280 --> 00:11:18,850 En büyük bağışçılarımızdan biri burada... 214 00:11:18,920 --> 00:11:20,760 - Tamam. - Joanne de onunla konuşmamı istiyor. 215 00:11:20,785 --> 00:11:24,206 Ve bunu söylediğime inanamıyorum. ama çocukların bir şey almasına izin vermeyin. 216 00:11:24,280 --> 00:11:26,851 Aklımdan sadece bu geçti bir kez söyledin. Tamam aşkım. 217 00:11:26,960 --> 00:11:28,530 Pekala çocuklar... 218 00:11:40,880 --> 00:11:42,450 İşte buyurun. 219 00:11:44,280 --> 00:11:46,760 Evet. Tamam aşkım. 220 00:11:46,840 --> 00:11:48,569 Doğum günüme gelemezsin. 221 00:11:48,640 --> 00:11:50,563 - Orada olmak istemiyorum. - Sadece kızlar var. 222 00:11:50,640 --> 00:11:53,371 Peki, parasını ödedim. yani bunu yapmak için benim paramı kullandın. 223 00:11:53,480 --> 00:11:55,320 - Tamam, biliyorsun... - Ben de bunu yapmanı istiyordum. 224 00:11:55,345 --> 00:11:56,724 Sana bunu aldım... 225 00:11:56,800 --> 00:12:00,407 - Bu bizden bir doğum günü hediyesi... Benden. - Hayır. Tamam. 226 00:12:00,480 --> 00:12:03,290 - Harika bir zaman olacak. - Bilin bakalım kim zengin, sürtükler? 227 00:12:04,600 --> 00:12:08,127 Ben değilim ama o adamı yeni yakaladım 5.000$ bağışlamak için! 228 00:12:08,200 --> 00:12:10,885 Hiçbir zaman 'dezavantajlı' kelimesini söylemedim pek çok kez. 229 00:12:10,960 --> 00:12:12,246 Aferin, Iss. 230 00:12:12,320 --> 00:12:15,483 Ve unutmadan söyleyeyim, işte bağışımız. 231 00:12:15,560 --> 00:12:17,767 - Ne? - Ufak bir şey. 232 00:12:17,840 --> 00:12:19,490 - Teşekkür ederim. - Ve bunu yaptığına göre... 233 00:12:19,560 --> 00:12:20,925 Biz... Bam! 234 00:12:21,000 --> 00:12:23,321 Ne, Kelli! 500 mü? 235 00:12:23,440 --> 00:12:26,762 Tamam, o kadar paraya çevirme gelecek ay. Evsiz kalacağım. 236 00:12:26,840 --> 00:12:28,604 Cidden. 237 00:12:28,680 --> 00:12:30,205 Elbiseyi seviyorum. 238 00:12:30,280 --> 00:12:32,851 Ayakkabı üzerinde çalışmam lazım. ama yine de elbiseyi seviyorum. 239 00:12:32,920 --> 00:12:33,921 Bunu alacağım. 240 00:12:34,000 --> 00:12:36,160 inanamıyorum Orada sadece iki barmen var. 241 00:12:36,185 --> 00:12:37,186 Cidden mi? 242 00:12:37,800 --> 00:12:41,521 Pekala çocuklar, size çok teşekkür etmek istiyorum. Geldiğiniz ve bağış yaptığınız için. 243 00:12:41,600 --> 00:12:43,125 Bu sadece... Çok şey ifade ediyor. 244 00:12:43,200 --> 00:12:44,884 - Şerefe. - Şerefe! 245 00:12:44,960 --> 00:12:46,485 - Tebrikler. - Seni yakaladık kızım. 246 00:12:46,560 --> 00:12:48,210 Hepinizi yakaladık! 247 00:12:48,280 --> 00:12:50,521 Yani bunu yapmıyor muyuz? 248 00:12:50,600 --> 00:12:52,443 Harika, harika, harika. Bu bir şakaydı. 249 00:12:52,520 --> 00:12:56,047 Orada olacağını düşündüm en azından birkaç yakışıklı adam burada, 250 00:12:56,120 --> 00:12:58,361 ama bunlar sadece yaşlı ve kel adamlar. 251 00:12:58,440 --> 00:13:02,411 - Bu benim tipim. - En azından manzara muhteşem. 252 00:13:02,480 --> 00:13:05,563 Ama alerjim ortaya çıktı. Bu gece müthiş bir duman var. 253 00:13:05,640 --> 00:13:08,007 - Lanet olsun, Molly, gerçekten mi? - Bunu hissetmiyor musun? 254 00:13:08,080 --> 00:13:09,923 Burası Los Angeles. Burası dumanlı bir şehir. 255 00:13:10,000 --> 00:13:11,411 Kleenex'e ihtiyacınız var mı? 256 00:13:11,800 --> 00:13:15,850 Hey, Lawrence'a bak Boomerang'daki Eddie Murphy'ye benziyor. 257 00:13:15,920 --> 00:13:17,888 - Hey! - Onu görüyorum! 258 00:13:17,960 --> 00:13:19,530 - Naber! - Tamam aşkım! 259 00:13:19,600 --> 00:13:22,046 Şuraya bak, her şey takım elbiseli falan. 260 00:13:22,160 --> 00:13:24,731 Ne haber millet? bebeğim, burası harika görünüyor. 261 00:13:24,800 --> 00:13:27,167 Onu sen öldürdün! Sen bir dahisin. 262 00:13:29,720 --> 00:13:31,324 - Onlara söyleyecek misin? - Hayır, hadi. 263 00:13:31,400 --> 00:13:32,811 - Söyle onlara! - Hayır, gel... 264 00:13:32,920 --> 00:13:35,321 - Ne? - Tamam, yeni bir iş buldum. 265 00:13:35,400 --> 00:13:38,449 - Bir teknoloji şirketi. - Tamam aşkım! Tamam, seni görüyorum. 266 00:13:38,520 --> 00:13:40,124 Sana fayda mı sağladılar? 267 00:13:40,200 --> 00:13:42,215 Çünkü yapman gereken ilk şey gözlerinizi kontrol ettirmektir. 268 00:13:42,240 --> 00:13:44,200 Biliyorsun ki söyleyebilirler gözünüzden şeker hastalığı mı geçiyor? 269 00:13:44,225 --> 00:13:45,604 "İddiaya girerler" gibiler. 270 00:13:45,680 --> 00:13:47,360 Hey, onlar için ne yapacaksın? 271 00:13:47,385 --> 00:13:49,401 Aslında çok ilginç. 272 00:13:49,520 --> 00:13:51,480 Meridian adında bir şirket. birkaç yaşında... 273 00:13:51,505 --> 00:13:53,647 Issa, seni bir dakikalığına çalabilir miyim? Ben çok üzgünüm. 274 00:13:53,720 --> 00:13:56,929 Yani çok var önemli potansiyel bağışçı. 275 00:13:57,080 --> 00:14:01,483 Ben sadece... seni tanıştırmak istiyorum Bu gecenin organizatörü Issa Dee. 276 00:14:01,920 --> 00:14:03,649 O kadar çok güzel şey duydum ki. 277 00:14:03,720 --> 00:14:07,520 Ve bir ebeveyn bana şunu söylüyordu: Plaj günü hakkında... 278 00:14:20,280 --> 00:14:22,487 Hemen döneceğim arkadaşlar. 279 00:14:26,120 --> 00:14:28,771 Konuşacak o kadar çok şey var ki. 280 00:14:28,840 --> 00:14:31,525 Evet, hayır, çok mutluyuz. 281 00:14:32,320 --> 00:14:35,290 - Çok teşekkür ederim. - Eğlence. 282 00:14:35,400 --> 00:14:37,971 Merhaba. Burada ne yapıyorsun? 283 00:14:38,040 --> 00:14:41,487 Şu anda, sadece bu quesadillayı mahvetmeye çalışıyorum. 284 00:14:41,560 --> 00:14:44,723 - Tamam aşkım. Davet edildin mi? - Evet. 285 00:14:44,800 --> 00:14:46,131 Gerçekten mi? 286 00:14:47,000 --> 00:14:50,083 Kariyer Günü'nde biraz çalıştım. Sadece çocuklar için buradayım. 287 00:14:50,160 --> 00:14:51,161 Tamam aşkım. 288 00:14:51,240 --> 00:14:53,720 Peki, emin olalım Bunu çocuklarla ilgili tutuyoruz. 289 00:14:59,000 --> 00:15:00,411 Hoşçakal Molly. 290 00:15:05,160 --> 00:15:07,162 Kesinlikle yapıyorum bu gece bir bağış, 291 00:15:07,240 --> 00:15:09,971 çünkü düşündüğümde bana yardım eden tüm insanlar, 292 00:15:10,040 --> 00:15:11,610 Sadece geri vermem gerekiyor. 293 00:15:11,680 --> 00:15:14,923 Bu çok önemli. Bu bir şey... Ben buyum. 294 00:15:15,000 --> 00:15:16,570 Evet. Çok üzgünüm. 295 00:15:16,640 --> 00:15:20,531 Sanırım bir çocuk görüyorum geride kaldı. Bir saniye özür dilerim. 296 00:15:23,760 --> 00:15:25,489 O neden burada? Ne dedi? 297 00:15:25,560 --> 00:15:28,080 - Çocuklar için burada olduğunu söyledi. - Evet ama nasıl söyledi? 298 00:15:28,105 --> 00:15:30,724 - Bu zenci bir şeyler mi başlatmak üzere? - Umarım değildir. 299 00:15:30,800 --> 00:15:33,804 En azından o ve Lawrence birbirimizi tanımıyoruz, yani... 300 00:15:34,960 --> 00:15:38,089 Siktir et şunu. Sadece işleri serin tut Onu buradan çıkarırken. 301 00:15:39,840 --> 00:15:41,490 Tamam aşkım. 302 00:15:41,560 --> 00:15:44,404 Evet, seni görmek güzel. Teşekkür ederim. 303 00:15:44,480 --> 00:15:46,801 - Evet, evet. Geldiğiniz için teşekkürler. - Teşekkür ederim... 304 00:15:46,880 --> 00:15:48,720 Evet gerçekten yardımcı oldun o çocuklar daha önce dışarıdaydı. 305 00:15:48,760 --> 00:15:50,480 - Bu her şey demek... - Özür dilerim, affedersiniz. 306 00:15:50,505 --> 00:15:52,507 - Hey. Elbette. - Seni görmem lazım. 307 00:15:55,040 --> 00:15:56,201 Gitmen gerek. 308 00:15:57,360 --> 00:16:00,807 Mesela bana kızgın olduğunu biliyorum. ama bu benim işim, tamam mı? 309 00:16:00,880 --> 00:16:03,451 - Dramanın yeri ve zamanı değil. - Gecikmek. 310 00:16:03,520 --> 00:16:04,960 Üç haftadır senden haber alamıyorum 311 00:16:04,985 --> 00:16:06,665 ve ağzınızdan çıkan ilk şey bu mu? 312 00:16:06,800 --> 00:16:09,246 Yaptığımız onca şeyden sonra, gerçekten mi? 313 00:16:11,480 --> 00:16:15,041 Stüdyodaki şeyleri biliyorum. biraz hızlı oldu, 314 00:16:15,120 --> 00:16:16,880 ama neden öyle davranıyorsun? bir şey değil miydi? 315 00:16:17,560 --> 00:16:20,131 Tamam, evet oldu. ama kafam karıştı 316 00:16:20,920 --> 00:16:23,890 ve sen bana mesaj atıyorsun ve bana çok baskı yapıyor. 317 00:16:23,960 --> 00:16:25,485 Gerçekten mi? 318 00:16:25,560 --> 00:16:28,723 - Daniel, bir oğlum olduğunu biliyordun... - Yaptığın şey için beni mi suçlamaya çalışıyorsun? 319 00:16:28,800 --> 00:16:30,006 Sen kurban değilsin Issa. 320 00:16:30,080 --> 00:16:31,400 Şu anda çok gürültülü konuşuyorsun. 321 00:16:32,440 --> 00:16:34,727 Bütün bunlar için buraya gelmedim bile Issa. 322 00:16:34,800 --> 00:16:36,848 sadece gözlerinin içine bakmak istedim 323 00:16:36,920 --> 00:16:40,891 ve sana neden bana böyle davrandığını soruyorum Ben rastgele bir zenciyim. 324 00:16:44,880 --> 00:16:47,326 Sen sadece kaşımam gereken bir kaşıntıydın. 325 00:17:22,960 --> 00:17:24,450 Bu yüzden? 326 00:17:24,520 --> 00:17:26,648 - Gidiyor. - İyi. 327 00:17:27,960 --> 00:17:30,406 Issa. Bu çok harika! 328 00:17:30,480 --> 00:17:32,801 - Çocuklar burada olmaktan heyecan duyuyorlar. - İyi. 329 00:17:32,880 --> 00:17:35,360 Justin, bu Molly. Molly, bu Justin. 330 00:17:35,440 --> 00:17:38,808 - Thomas Jefferson'da ders veriyor. - MERHABA. Sen Kariyer Günü'ndeki avukat değil misin? 331 00:17:38,880 --> 00:17:41,804 - Öyleyim. - Çocuklar senin hakkında konuşmayı bırakamadılar. 332 00:17:41,920 --> 00:17:44,844 Umarım söylediğim hiçbir şey yoktur başlarının üzerinden geçti. 333 00:17:44,920 --> 00:17:46,649 Sadece en iyi şeyleri duydum. 334 00:17:48,520 --> 00:17:52,809 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim Molly? Yoksa itiraz mı ediyorsunuz? 335 00:17:56,720 --> 00:17:59,200 Hayır, iyiyim. Bu gece içmeyeceğim. 336 00:18:01,560 --> 00:18:03,483 Tamam, kulağa harika geliyor. 337 00:18:04,680 --> 00:18:07,445 - İkinize sonra yetişirim. - Tamam aşkım. 338 00:18:07,520 --> 00:18:09,440 - Seni gördüğüme sevindim Justin. - Tamam aşkım. Evet, sen de. 339 00:18:10,840 --> 00:18:15,050 - Jackie Chan çok susadı. - "Yoksa itiraz mı ediyorsun?" 340 00:18:15,160 --> 00:18:18,289 Bunu tuhaf hale getirmenin yolu, kardeşim. Hemen döneceğim. 341 00:18:25,160 --> 00:18:26,969 - Teşekkür ederim. - Hadi bakalım. 342 00:18:27,040 --> 00:18:28,041 Teşekkürler dostum. 343 00:18:34,480 --> 00:18:36,608 Bunu hemen ortaya çıkaracağız. 344 00:18:40,800 --> 00:18:44,122 Peki ne... We Got Y'all ile bağlantınız nedir? 345 00:18:48,640 --> 00:18:50,529 Artık bir tanem yok. 346 00:19:19,760 --> 00:19:21,000 - Hey! - İyi misin? 347 00:19:21,080 --> 00:19:22,764 Her şey harika. Teşekkür ederim. 348 00:19:26,240 --> 00:19:27,571 Kızım, iyi misin? 349 00:19:28,280 --> 00:19:32,046 Dökmeyi bıraksalar daha iyi olurdu bu zayıf içecekler. 350 00:19:32,920 --> 00:19:34,843 Tamam, ne oluyor? 351 00:19:35,720 --> 00:19:38,963 Hiç bir şey. Bu gün yeni bittim. 352 00:19:39,040 --> 00:19:42,169 Yo, hiçbir şey değil çünkü sen öyleydin Orada Justin'e çok kaba davrandım. 353 00:19:42,240 --> 00:19:43,446 ve onunla çalışmak zorundayım. 354 00:19:43,520 --> 00:19:46,330 - Neden takılıyorsun? - Yani takılıp mı kalıyorum? 355 00:19:46,535 --> 00:19:48,535 Orada öyle davranıyorsun Ben pejmürde ve boktan biriyim 356 00:19:48,560 --> 00:19:51,040 terapiye ihtiyacım olduğunu söylüyor senin karışıklığın her yerde olduğunda. 357 00:19:51,065 --> 00:19:52,929 Demek bütün gece bu yüzden sinirliydin. 358 00:19:53,000 --> 00:19:55,571 çünkü belli belirsiz terapiyi önerdim senin için iyi olabilir mi? 359 00:19:56,400 --> 00:19:59,290 - Açıkça bir şeyin peşindeydim. - Gerçekten mi? 360 00:19:59,360 --> 00:20:00,850 Sanki senin işin berbat değilmiş gibi? 361 00:20:00,920 --> 00:20:02,604 Sanki sadece erkeğinin dikkatini dağıtmıyormuşum gibi 362 00:20:02,640 --> 00:20:04,760 - yan zencini eğittikten hemen sonra mı? - Ne? Ne? 363 00:20:04,785 --> 00:20:07,211 Neden bu saçmalığı yüzüme atıyorsun? 364 00:20:07,280 --> 00:20:11,171 Bir hata yaptım ama en azından Yanlış yaptığım şeyleri görebiliyorum. 365 00:20:11,320 --> 00:20:13,480 - Neyi yanlış yapıyorum Issa? - Gerçekten bilmek istiyor musun? 366 00:20:13,505 --> 00:20:15,553 - Lütfen söyle. - Tamam, fark ettin mi Molly, 367 00:20:15,625 --> 00:20:18,688 hepinizin ortak paydası "Erkek bulamıyorum" saçmalığı sen misin? 368 00:20:18,800 --> 00:20:21,963 Evet, zenci özetini yapalım, Molly. Bir dakika, çok susadı. 369 00:20:22,280 --> 00:20:25,443 Bir sonraki dakika çok uzaklaşıyor. Sonra, o çok eşcinsel! 370 00:20:25,760 --> 00:20:28,331 Ve sonra birini bulduğunda aslında hoşlandığın, 371 00:20:28,400 --> 00:20:30,562 Çok fazla şey yaparak onu mahvediyorsun. 372 00:20:30,640 --> 00:20:33,291 Birini bulmuş gibi davranıyorsun olması gerekiyordu 373 00:20:33,360 --> 00:20:36,250 bir tür peri masalı ama değil. 374 00:20:36,320 --> 00:20:39,563 - Seni memnun etmek imkansız! - Memnun edilmem imkansız mı? 375 00:20:39,680 --> 00:20:41,648 Hiçbir şeye söz veremezsin! 376 00:20:41,720 --> 00:20:44,291 Sen oradayken bok mu dedim? işinden şikayetçiyim 377 00:20:44,360 --> 00:20:46,681 beş kahrolası yıl boyunca sanki bu boku değiştiremez misin? 378 00:20:46,760 --> 00:20:50,765 Çitin üzerindeydin, ilişkiniz hakkında sonsuza kadar sızlanmak, 379 00:20:50,840 --> 00:20:52,888 ama lanet bir şey mi söyledim bunun hakkında? 380 00:20:52,960 --> 00:20:54,564 Ah, kes sesini Molly. 381 00:20:54,640 --> 00:20:58,690 Söylediğin saçmalıkların tamamı benim hatam bile değildi. ama yine de sanki bok siyah beyazmış gibi davranıyorsun. 382 00:20:58,760 --> 00:21:02,003 Başka bir adamla yattın Adamın senin için pisliğini tamir ederken! 383 00:21:02,120 --> 00:21:03,849 Kaltak, sen Lawrence'ı bile hak etmiyorsun. 384 00:21:08,640 --> 00:21:11,086 Yapabildiğim için kızgın mısın? aslında bir zenci tutmak mı? 385 00:21:14,360 --> 00:21:16,169 Siktir git, Issa. 386 00:21:39,400 --> 00:21:41,562 Hey, müziği kesebilir miyiz? 387 00:21:41,640 --> 00:21:44,484 Bayan DJ, müziği kesebilir miyiz? Teşekkürler... 388 00:21:44,560 --> 00:21:47,564 Tamam. Yani eğer yapabilseydim herkesin dikkatine. 389 00:21:47,640 --> 00:21:49,802 Çocuklar şunu istiyor... 390 00:21:49,880 --> 00:21:53,680 Dayniece ve çocuklar birkaç söz söylemek istiyorum. 391 00:21:53,760 --> 00:21:56,411 Öyleyse Dayniece, götür şunu. 392 00:21:59,080 --> 00:22:00,081 Sony. 393 00:22:04,360 --> 00:22:07,728 - Nereye gittin? - Biraz hava al. 394 00:22:10,880 --> 00:22:14,327 - Molly nerede? - Gitti. 395 00:22:14,440 --> 00:22:17,171 Bu... İşte başlıyoruz. 396 00:22:17,680 --> 00:22:20,331 Hepinize We Got You'ya teşekkür etmek istiyoruz 397 00:22:20,400 --> 00:22:23,768 bizi bu güzel eve götürdüğün için kendi mahallemizde 398 00:22:23,840 --> 00:22:27,128 bir gün satın alacağım. 399 00:22:28,440 --> 00:22:31,410 Büyüdüğümde satın alacağım bana ekstra piller. 400 00:22:32,960 --> 00:22:34,883 Daha yükseği hedefleyin. 401 00:22:35,240 --> 00:22:39,165 Ayrıca şunu da vermek istiyoruz: Bayan Issa'ya özellikle teşekkür ederiz. 402 00:22:41,200 --> 00:22:43,009 Tüm sıkı çalışmaları için. 403 00:22:45,200 --> 00:22:46,690 Evet! 404 00:22:49,720 --> 00:22:51,006 Haydi Bayan Issa! 405 00:22:54,040 --> 00:22:55,485 Evet! 406 00:23:16,160 --> 00:23:17,924 Söz veriyorum bu sefer sarhoş değilim. 407 00:23:18,000 --> 00:23:20,731 - Burada ne yapıyorsun? - Bak, beni aştığını biliyorum. 408 00:23:20,840 --> 00:23:22,410 Lanet olsun, ben de bittim. 409 00:23:22,480 --> 00:23:25,165 Ama farkettim Bizim hakkımızda yanlış yöne gidiyordum. 410 00:23:25,240 --> 00:23:28,847 ve bunların hepsi gerçekçi değildi ilişkilerle ilgili beklentiler. 411 00:23:28,920 --> 00:23:30,604 Ve biliyorsun, konu bize geldiğinde, 412 00:23:30,680 --> 00:23:33,570 - Standartlarımı düşürmeliydim. - Ne? 413 00:23:33,680 --> 00:23:37,924 Beklemek. Hayır, öyle demek istemedim. ben seninle senin seviyende buluşabilirim demekti. 414 00:23:38,000 --> 00:23:40,321 Daha düşük olduğundan değil seviye, ama sadece... 415 00:23:40,440 --> 00:23:45,844 Kahretsin, Jared, sen sadece düşündüğümden farklı. 416 00:23:45,920 --> 00:23:47,604 Tamam, bak. 417 00:23:47,680 --> 00:23:51,969 hayatımı asamıyorum mükemmel erkekle çıkmaya çalışırken, 418 00:23:52,080 --> 00:23:56,290 yani yeni öğrenmeliydim seninle mutlu olmak. 419 00:23:56,360 --> 00:24:01,002 Kahretsin, Hala doğru söylemiyorum ama kahretsin... 420 00:24:01,120 --> 00:24:03,248 Bak, yoruldum. 421 00:24:29,600 --> 00:24:31,762 Offf, köpeklerim uluyor. 422 00:24:32,720 --> 00:24:35,007 Evet, kemer desteği önemlidir. 423 00:24:35,080 --> 00:24:38,721 Ama yine de hedefimize ulaştığımız için çok mutluyum. Bir dakikalığına oraya dokunup gitmek oldu. 424 00:24:38,800 --> 00:24:41,087 Her zaman dokun ve git. 425 00:24:41,920 --> 00:24:44,161 Bunu çalıştırmanın bir yolunu buluyoruz. 426 00:24:44,240 --> 00:24:46,925 Peki kendinizi bir yıl sonra nerede görüyorsunuz? 427 00:24:47,960 --> 00:24:52,010 Umarım We Got You'da olur. Bekle, beni kovuyor musun? 428 00:24:52,080 --> 00:24:55,084 Hayır. Harika bir iş çıkarıyorsun. 429 00:24:57,200 --> 00:24:59,931 Görmek istediğim kişi bu. 430 00:25:04,840 --> 00:25:06,649 Onlar kontrol etmeden önce al onu. 431 00:25:10,200 --> 00:25:12,328 Bana iki kere söylemene gerek yok. 432 00:25:17,000 --> 00:25:19,048 Merhaba bebeğim! 433 00:25:22,320 --> 00:25:26,644 Bu gecenin bitmesine o kadar sevindim ki! 434 00:25:27,840 --> 00:25:29,763 Ve bize bir hediye aldım. 435 00:25:30,840 --> 00:25:32,001 Ahır! 436 00:25:32,080 --> 00:25:33,445 Daniel kim? 437 00:25:36,320 --> 00:25:40,245 Daniel. Bu kimdi bu gece oradayız, değil mi? 438 00:25:42,040 --> 00:25:43,690 Evet, liseye birlikte gittik. 439 00:25:43,760 --> 00:25:48,926 Ve gönüllü oldu geçirdiğimiz Kariyer Günü. 440 00:25:49,000 --> 00:25:53,528 Müzik sunumu gibi bir şey yaptı çocuklar için, yani onu davet etmiş olmalılar. 441 00:25:55,120 --> 00:25:56,167 Onu siktin mi? 442 00:25:57,640 --> 00:25:58,766 Ne? 443 00:26:00,160 --> 00:26:01,685 Bunu bana neden sordun? 444 00:26:01,760 --> 00:26:02,761 Çünkü öyleyim. 445 00:26:02,840 --> 00:26:06,162 Onu siktin mi? 446 00:26:15,200 --> 00:26:17,646 - O zenciyi siktin mi? - Ben çok üzgünüm. 447 00:26:17,720 --> 00:26:20,405 - Ne oluyor? Bekle, onu siktin mi? - Ben çok üzgünüm! 448 00:26:20,520 --> 00:26:23,285 - Öyle demek istemedim... - Hiç üzgün değilsin! 449 00:26:23,400 --> 00:26:25,520 O zenciyi atacaksın bu gece yüzümde mi? 450 00:26:25,591 --> 00:26:27,116 Orada olacağını bilmiyordum! 451 00:26:27,191 --> 00:26:29,565 Ona yaptığımızın bir hata olduğunu söyledim. 452 00:26:29,680 --> 00:26:33,127 Yani sen bizim bokumuzu mahvettin bir zenci için bu kahrolası bir hata mı? 453 00:26:34,600 --> 00:26:35,931 Onu bir kereden fazla mı siktin? 454 00:26:36,000 --> 00:26:37,560 - Onu bir kereden fazla mı siktin? - HAYIR! 455 00:26:37,635 --> 00:26:39,355 - Yalan söylüyorsun! -Lawrence, hadi! 456 00:26:39,380 --> 00:26:40,770 Kahretsin! 457 00:26:40,840 --> 00:26:42,729 Kahretsin, bu işin içinde olduğumuzu sanıyordum, Issa! 458 00:26:42,800 --> 00:26:44,962 - Öyleyiz. - Ben çok aptalım, dostum! 459 00:26:45,040 --> 00:26:47,327 Lawrence, ben aptalım! Sadece bana ne yapabileceğimi söyle... 460 00:26:47,400 --> 00:26:49,495 - Buradan defolup gitmem lazım. -Lawrence, lütfen! 461 00:26:49,520 --> 00:26:51,255 - Lütfen gitme. Lawrence! - Defol git... Issa. 462 00:26:51,280 --> 00:26:52,575 - Issa, yoldan çekil. - Hayır. 463 00:26:52,600 --> 00:26:53,895 Issa, yoldan çekil. 464 00:26:53,920 --> 00:26:55,895 - Sadece konuş benimle. - Konuşulacak bir şey yok. 465 00:26:55,920 --> 00:26:57,729 - Yolundan çekil. - Lawrence, hareket etmiyorum. 466 00:26:57,800 --> 00:26:59,450 - Hiçbir yere gitmiyorum. - Issa, hareket et. 467 00:26:59,560 --> 00:27:03,042 - Sadece konuş benimle. - Yolumdan çekil. 468 00:27:03,960 --> 00:27:05,962 - Lawrence, ben... - Issa, hareket et. 469 00:27:06,040 --> 00:27:08,566 - Hadi! Ben... - Hareket et! 470 00:27:11,200 --> 00:27:13,248 Kahretsin! Hadi.